≪ 2017.10  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  2017.12 ≫

--.--.-- --
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.06.08 Fri
070608-01
 
結構昔ですが、従姉妹の高校でのお話です。実話です。

高1英語(Reader)の文章題で映画インディ・ジョーンズの英文が出ました。
そのうちの一問で「下線部を日本語に訳せ。」でIndiana Jones is ...
というのがあったそうです。
(詳しくは憶えてません すいません)
ところが文章自体、結構難しかったようでほとんどの人は
映画の話が書いてあることすら気づかず、

答1:「インドのジョーンズさんは…」
答2:「インド人のジョーンズは…」
答3:「インドに住むジョーンズ氏は…」

など、アサッテの人間像でっちあげ連発。
平均点は当時まれに見る底値を叩き出したそうです(汗)
スポンサーサイト
管理人にだけ表示を許可する

TrackBackURL
→ http://coinlockerbabies.blog42.fc2.com/tb.php/700-4ffa2542
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。